Univ.-Prof. Mag. Dr. Stefan Michael Newerkla

 

Full Professor of West Slavic Linguistics, University of Vienna, since 2004

Webpage

 

 

 

Higher education:

  • 2003: Postdoctoral degree (Habilitation) in West Slavic Linguistics at the University of Vienna
  • 2000–2003: Postdoc Researcher in the FWF project P13857–G03 on Czech-German-Slovak language contact at the University of Vienna
  • 1996–1998: Doctoral studies (Dr. phil.) in Czech Studies and Pedagogy at the University of Vienna
  • 1997–1998: Pre-doc Researcher in the research project ‘Language policy and reality in the Slavonic provinces of the Habsburg Monarchy 1740 – 1914’, Department of Romance Studies at the University of Vienna (project leaders: Prof. M. Metzeltin, Prof. R. Schjerve-Rindler)
  • 1992–1996: Graduate degree (Mag. phil.) in Slavonic Studies, English and American Studies at the Faculty of Arts, University of Vienna (Austria)

 

Fellowships and Awards:

  • since 2017: The Josef Dobrovský Honorary Medal for Merit in the Philological and Philosophical Sciences, awarded by the Czech Academy of Sciences
  • since 2018: Full Fellow (w. M.) of the Austrian Academy of Sciences
  • 2014–2018: Corresponding Fellow (k. M. I.) of the Austrian Academy of Sciences
  • since 2010: Elected Member of the Academy Assembly of the Czech Academy of Sciences

 

Selected memberships:

  • since 2013: Member of the Council for Sciences of the Czech Academy of Sciences
  • since 2009: Co-Chairperson of the Standing Conference of Austrian and Czech Historians with Respect to the Common Cultural Heritage (SKÖTH)
  • since 2004: Member of the Executive board of the Institute for the Danube Region and Central Europe (IDM)
  • since 2004: Member and Co-Chairperson of the Decision-Making Committee of the Study and Research Grant Programme AKTION Austria – Czech Republic

 

Ongoing Projects:

 

Completed Projects:

  • 2015–2018: Joint Project Leader (together with Luka Szucsich of Humboldt University in Berlin) of the international research project CENTRAL-12 “Areal convergence in Eastern Central European languages” of the Central European Network for Teaching and Research in Academic Liaison financed by the DAAD
  • 2009–2020f.: Co-Chairperson of the Standing Conference of Austrian and Czech Historians with Respect to the Common Cultural Heritage (SKÖTH) responsible for the realization of the Austrian project part of the bilateral project “Joint History Book” financed by the BMWFW, BMBF, Land NÖ, Land OÖ and Land Wien

 

Professional and Scholarly Activities:

At the University of Vienna

Former activities at the University of Vienna:

  • 2010–2016: Chairperson of the Curriculum Committee of the Senate of the University of Vienna
  • 2009–2016: Member of the Senate of the University of Vienna
  • 2009–2013: Chairperson of the Steering Group for Teacher Education of the University of Vienna
  • 2005–2008: Head of the Department of Slavonic Studies at the University of Vienna

Outside of Vienna University in Austria and abroad

Editorship of several book series

Member of the Editorial Boards of about 17 scholarly journals

 

Primary Research Interests and Keywords:

  • West Slavic linguistics (contact linguistics, language geography, historical sociolinguistics)
  • History of language contact between West Slavic languages, German and Hungarian
  • Central Europe as a language area – Austriacisms and internationalisms
  • Czech National Revival in Bohemia, Moravia, Silesia and Vienna
  • Language education in the Habsburg monarchy

 

Selected Publications:

  • Newerkla, Stefan Michael [together with Lazar Fleishman & Michael Wachtel] (eds.). 2019. Скрещения судеб. Literarische und kulturelle Beziehungen zwischen Russland und dem Westen. A Festschrift for Fedor B. Poljakov (= Stanford Slavic Studies, Volume 49). Berlin et al.: Peter Lang, 2019. 826 S. (ISBN 978-3-631-78385-6; DOI 10.3726/b15478).
  • Newerkla, Stefan Michael [together with Anna Kretschmer, Gerhard Neweklowsky & Fedor Poljakov] (eds.). 2019. Minderheiten in der slawischen Welt. Sprachkontakte und kulturelle Identitäten (= Philologica Slavica Vindobonensia 5). Berlin et al.: Peter Lang. 356 pp. (ISBN 978-3-631-37104-7; DOI: 10.3726/b15251).
  • Newerkla, Stefan Michael [together with Gertraude Zand] (eds.). 2018. Jezuitská kultura v českých zemích / Jesuitische Kultur in den böhmischen Ländern. Brno: Host. 472 pp. (ISBN 978-80-7577-698-3).
  • Newerkla, Stefan Michael [together with Anna Kretschmer, Gerhard Neweklowsky & Fedor Poljakov] (eds.). 2018. Mehrheiten ↔ Minderheiten: Sprachlich-kulturelle Identitäten der Slavia im Wandel der Zeit (= Philologica Slavica Vindobonensia 4). Berlin et al.: Peter Lang. 304 pp. (ISBN 978-3-631-67103-0; DOI: 10.3726/978-3-653-06403-2).
  • Newerkla, Stefan Michael [together with Agnes Kim]. 2018. Das Paradox der Toleranz. Sprachliche Nationalisierung des Mittelschulwesens in Böhmen und Mähren im langen 19. Jahrhundert. IN: Jahrbuch des Bundesinstituts für Kultur und Geschichte der Deutschen im östlichen Europa. Band 26. Sprache. Herausgegeben von Jörg Meier. De Gruyter Oldenbourg, München, 69–98. (OA: https://www.bkge.de/ Publikationen/Print/Jahrbuch/Band_26.php)
  • Newerkla, Stefan Michael. 2018. Wie toleranzintendierte Sprachengesetze zur nationalen Segregation führten – Die Aushöhlung des deutschen Schulwesens in Plzeň / Pilsen im langen 19. Jahrhundert. IN: Hannes Philipp – Andrea Ströbl – Bernadette Weber – Johann Wellner (Hg.): Deutsch in Mittel-, Ost- und Südosteuropa. DiMOS-Füllhorn Nr. 3. (= Forschungen zur deutschen Sprache in Mittel-, Ost- und Südosteuropa FzDiMOS – Band 6). Regensburg: Open Access Schriftenreihe der Universitätsbibliothek Regensburg, 2018, 372–397. (E-Book: urn:nbn:de:bvb:355-epub-373879, DOI: 10.5283/epub.37387)
  • Newerkla, Stefan Michael. 2017. Čeština v Rakousku. IN: Petr Karlík – Marek Nekula – Jana Pleskalová (eds.) & Autorenkollektiv: Nový encyklopedický slovník češtiny. 2 svazky: a–m, n–z. Praha: Nakladatelství Lidové noviny, 260–265. (OA: http://www.czechency.org/slovnik/autor/SMN) [awarded the prize Slovník roku 2018 – Dictionary of the year 2018]
  • Newerkla, Stefan Michael. 2017. Kontaktareale in Mitteleuropa am Beispiel Altösterreich. IN: Christoph Mauerer (Hg.): Mehrsprachigkeit in Mittel-, Ost- und Südosteuropa. Gewachsene historische Vielfalt oder belastendes Erbe (= Forschungen zur deutschen Sprache in Mittel-, Ost- und Südosteuropa FZ DiMOS Band 4). Regensburg: Verlag Friedrich Pustet, 17–32.
  • Newerkla, Stefan Michael [as part of the authors of the collective monograph]. 2016. Habsburkové. 1740–1918. Vznikání občanské společnosti. Praha: Nakladatelství Lidové noviny. 831 pp. (ISBN 978-80-7422-483-6). Editor Ivo Cerman, team of authors: Marie Bahenská – Ivo Cerman – Iveta Cermanová – Jaroslav Dibelka – Michal Frankl – Martin Gaži – Bohumil Jiroušek – Martin Kučera – Tomáš Malý – Michal Morawetz – Zdeněk R. Nešpor – Stefan Newerkla – Martina Niedhammer – Martin Pelc – Jakub Rákosník – Jan Randák – Karel Schelle – Zdeňka Stoklásková – Marek Šmíd – Jaromír Tauchen – Dalibor Tureček – Dalibor Vácha – Václav Valeš – Luboš Velek – Michael Wögerbauer.
  • Newerkla, Stefan Michael [as part of the authors of the collective monograph]. 2015. Historia litteraria v českých zemích od 17. do počátku 19. století. Uspořádali a k vydání připravili Josef Förster, Ondřej Podavka, Martin Svatoš. Praha: Filosofia. 362 pp. (ISBN 978-80-7007-444-2). Team of authors: Josef Förster – Jiří Matl – Stefan Michael Newerkla – Václav Petrbok – Ondřej Podavka – Václav Pumprla – Václav Smyčka – Martin Svatoš – Jiří Žůrek.
  • Newerkla, Stefan Michael Newerkla [together with Václav Petrbok & Taťána Vykypělová]. 2014. Maximilian Schimek. Vorläufer der wissenschaftlichen Slawistik: Leben, Werk, Editionen (= Bohemoslavica abscondita 2). Wien: Holzhausen. 380 pp. (ISBN 978-3-90286-846-6).
  • Newerkla, Stefan Michael. 2014. Mehrsprachigkeit und lexikalische Konvergenz — Gemeinsame Konversationismen in den Sprachen der ehemaligen Habsburgermonarchie. IN: Ewa Cwanek-Florek & Irmgard Nöbauer (eds.): Deutsch und die Umgangssprachen der Habsburgermonarchie (= Symposien und Seminare am Wissenschaftlichen Zentrum der Polnischen Akademie der Wissenschaften in Wien 11). Wien: Polnische Akademie der Wissenschaften, Wissenschaftliches Zentrum in Wien, 11–27.
  • Newerkla, Stefan Michael. 2014. Использование языков в системе образования XIX века в Богемии. Либеральная языковая политика Габсбургов и ее последствия в городе Плзень. IN: Актуальные этноязыковые и этнокультурные проблемы современности. Книга І. Серия Studia philologica. Ответственный редактор д. ф. н. Г. П. Нещименко. Москва – Санкт-Петербург: Фонд «Развития фундаментальных лингвистических исследований», 337–363.
  • Newerkla, Stefan Michael Newerkla. 2011. Sprachkontakte Deutsch – Tschechisch – Slowakisch. Wörterbuch der deutschen Lehnwörter im Tschechischen und Slowakischen: historische Entwicklung, Beleglage, bisherige und neue Deutungen. Zweite, durchgehend überarbeitete und aktualisierte Auflage (= Schriften über Sprachen und Texte 7). Frankfurt am Main et al.: Peter Lang. 780 pp. (ISBN 978-3-631-61026-8). 2018. Re-Published Open Access (CC-BY-NC 4.0) E-Book (ISBN 978-3-653-03121-8, DOI: 10.3726/978-3-653-03121-8).
  • Newerkla, Stefan Michael (2011): Der ungarisch-slowakische Sprachkonflikt im Königreich Ungarn. Slowakische Emanzipationsbemühungen und magyarische Assimilierungsversuche. In: Sprachtheorie und germanistische Linguistik, Supplement 2. Die Nationalitäten- und Sprachkonflikte in der Habsburgermonarchie. Edited by Richard Reutner. Münster: Nodus Publikationen, 2011, 149–175.
  • Newerkla, Stefan Michael (2007): Areály jazykového kontaktu ve střední Evropě a německo-český mikroareál ve východním Rakousku. [Language contact areas in Central Europe and the German-Czech micro-area in Eastern Austria]. In: Slovo a slovesnost 68 (2007), 271–286.

Complete list of publications: here and here